Mesmarrau

 

Mesmo que o mesmo fosse mesmo mesmo o mesmo, não seria mesmo o mesmo (nem o mesmo mesmo): o mesmo não é mesmo o mesmo. Portanto, o mesmo seria o mesmo, porque 'não seria mesmo o mesmo', tal como o mesmo 'não é mesmo o mesmo'. Assim, o mesmo é o mesmo: não lhe falta nada  - não é é mesmo o mesmo (faltar-lhe-ia qualquer coisa). Calafrio do 'même' a mais.

                                                                                                       José Manuel Martins 2011